语言与传播学院由原外国语学院与原文学与艺术传媒学院部分专业整合组成，现有两系一部：商务英语系、智能传播系、公共外语教学部。商务英语系负责商务英语、英语两个专业的教学工作，其中商务英语为省级一流本科专业；智能传播系负责广告学、网络与新媒体、汉语言文学三个专业的教学工作，其中广告学为国家级一流本科专业；公共外语教学部负责大学英语、大学俄语、大学日语、大学西班牙语等课程的教学工作。另设有“安徽省西班牙语培训中心”、“安徽省传媒实验实训中心”、“铜陵学院区域文化翻译与国际传播研究中心”和“铜陵学院语言文字推广与实践中心”，并承担大学生心理健康课程教学任务以及国际生的教学管理工作。2024年先后获评安徽省三八红旗集体、安徽省教育工作先进集体。

学院现有教职员工138人。专任教师120人，其中教授7人，副教授35人，高级职称教师占比35%；博士30人，占比25%，兼职硕士生导师10人。皖江学者特聘教授1人，安徽省教学名师2人，安徽省高校学科拔尖人才2人，安徽省江淮英才培养计划宣传思想文化领域高层次人才1人，安徽省哲学社会科学创新工程青年俊才1人，安徽省教坛新秀2人，安徽省高校优秀青年人才9人，安徽省科教文卫体系统师德先进个人1人。另有外籍教师2人。

学院教师近五年教学、科研成果丰硕。承担省级质量工程项目百余项，其中广告学专业获安徽省教学成果一等奖4项，汉语言文学专业获安徽省教学成果一等奖1项；在省级以上各类教学竞赛中获奖7项，其中英语类国家级奖1项；主编或副主编省级以上一流教材和规划教材8部。主持省级三类以上科研课题31项，其中国家社科基金项目4项，教育部人文社科项目1项。另有横向课题47项，到账经费近千万元。发表各级各类论文百余篇，其中在人民日报、经济日报、安徽日报、SSCI、EI、CSSCI等期刊论文19篇。出版学术专著11部，译著4部。资政报告获安徽省委主要领导、省政府主要领导肯定性批示2次。

学院现有专业资料室1个，各类实验实训室、教学语音室26间。设有英语专业考试（TEM）、商务英语专业考试(TBEM)和普通话水平测试（PSC）考点，2024年商务英语专业考点受到全国商务英语考试管理中心明文表彰。近五年，学生在学科竞赛中荣获省级以上奖项600余项，其中全国大学生广告艺术大赛（A类）国赛一等奖6项，“外研社µ国才杯”全国外语能力大赛国家级银奖1项，汉语言文学专业曾获安徽省高校师范生教学技能大赛一等奖第一名。近五年初次就业率高于90%，多次荣获学校“毕业生就业工作先进集体”称号或就业单项奖，2024届、2025届毕业生考研录取率分别高达13.43%、15.18%。

学院积极支持地方经济社会发展，主动对接铜陵有色金属集团、铜陵化工集团等企业开展涉外语言培训活动，助力企业全球化发展战略。多次组织师生为世界制造业大会、中国图书馆年会、中国铜基新材料产业发展国际论坛、联合国农业文化遗产能力建设培训会、国际铜加工协会年会等外事活动提供语言服务，教师翻译团队助力“铜陵白姜种植系统”成功申报安徽省首个“全球重要农业文化遗产”，多次受到铜陵市政府外事办、铜陵市经信委、铜陵市国安局、铜陵市农业农村局等部门明文表彰。