为进一步推进MTI学位和学科专业建设，推进产学研融合发展和校企深度合作。7月29日，外国语学院党政负责人带领部分教授、博士共5人赴南京瑞科翻译公司开展博士教授企业行和访企拓岗活动。
瑞科翻译公司董事长刘克超首先欢迎外国语学院一行的到来，然后就瑞科翻译公司的规模、发展历程、企业价值观、公司使命和愿景以及服务理念等作简单的介绍，随后，校企代表按照指定好的会议议程展开深入讨论。总经理左仁君就瑞科翻译公司目前的运营现状、服务客户对象、翻译效率、翻译技术等方面进行了详细展示，并充分肯定外国语学院与瑞科前期合作所取得的成果，同时也表示：瑞科正在积极谋划拓宽与高校合作渠道，实现资源共享，让双方的合作走向可持续化，共同谱写校企合作新篇章。
外国语学院副院长胡其林首先感谢南京瑞科的热情接待，同时对瑞科在翻译行业所取得业绩和所做出的贡献表达由衷的钦佩，并在会议现场展示了外院与瑞科翻译公司在协同育人、共同组建师资队伍、共同实施培养过程等方面深度合作的成效与成果。他接着详细介绍了该院在准备申报MTI学位授权点建设中所做的工作并就硕士点申报条件中的有关事项与瑞科公司进行了交流，并交换了下一步双方进一步开展深度合作的意见和方案。张涌教授就博士引进、译著生成、翻译成果指标落实等方面表达了自己的见解，同时希望瑞科翻译公司能在这些方面进行“点对点”指导。针对这些议题，左仁君和刘克超给出很多具有启发的可行性建议。
外国语学院党总支副书记吴红希望校企双方能够全面交流和合作，打造校企合作平台，开启多样化的合作渠道，不断拓展毕业生实习就业空间，实现校企纵深合作从而取得互惠共赢局面。
活动最后，校企双方共同签署了产学研合作暨大学生实习就业协议。（撰稿人：马功文 审稿人：胡其林）